의학 전문 용어는 한때 당신에게도 낯설었습니다.

작성자: Kavya Davuluri 2023년 8월 1일

의과대학에 지원하기 몇 달 전, 나는 도서관에서 "Attending: Medicine, Mindfulness, and Humanity"라는 책을 발견했습니다. 야심 찬 의사로서 나는 그 제목의 후자 세 단어에 끌렸습니다. 나는 책에 손을 뻗어 "참석 중"이라고 양각으로 새겨져 있는 단어를 손가락 끝으로 훑어보았습니다. 그게 무슨 뜻이야?

1년 정도 지나서야 알게 되었습니다. 이번에야말로 나는 의료계에 입문한 것을 환영하는 열정적인 연설을 듣고 있었습니다. 깔끔하게 접힌 눈부시게 하얀 짧은 코트가 내 무릎 위에 놓여 있었다. 그것은 나의 흰색 가운 시상식이었고, 입학처장은 내가 이전에 들어본 적이 없는 맥락에서 마치 명사인 것처럼 "참석"이라는 단어를 방금 사용했습니다. 그리고 언젠가는 내가 될 것처럼.

이와 같은 말은 그 후 몇 년 동안 신속하고 무심코 내 길을 맴돌았습니다. 나는 대화 중에 은밀하게 전화로 그것들을 정의하려고 했습니다. 동료나 상사가 내가 무슨 뜻인지 모른다는 것을 깨닫게 되면 순진하거나 무지해 보일까 봐 걱정했습니다.

"라운드란 무엇인가요?"

"심사 정의"

"인턴과 하위 인턴은 누구입니까?"

가장 주목할만한 점은 이 모든 단어가 본질적으로 임상적이거나 과학적이거나 의학적이지 않다는 것입니다. 그것은 제가 여러분을 위해 정의할 수 있는 단어이지만, 다른 방식으로 말입니다. 사실 저는 이전에 스타트업에서 인턴으로 일한 적이 있었습니다. 그리고 저는 확실히 이전에 분류 센터에 가본 적이 있었습니다. 그럼에도 불구하고 대화를 나누는 동안 내 마음은 뒤처져 있었다. 나는 종종 어리 석고 멍청하다고 느꼈고, 이는 내가 급성장하는 임상의로서 직면하고 너무 많은 정보를 배우고 유지하려고 노력하면서 이미 만연한 가면 증후군을 가중시켰습니다. 운 좋게도 우리 교육 커리큘럼의 대부분의 강사는 이를 인식하고 가능한 한 명확하고 설명하기 위해 노력했습니다.

임상 공간에 들어서자 현실의 환자 진료 세계는 초보자에게도 지체될 수 없다는 사실을 깨달았습니다. 새로운 단어와 의미의 빈도가 급증했고, 이제 오전 4시 30분에 내가 어리둥절하게 해석하려고 했던 진료 기록이나 핸드오프에 만연한 약어를 포함했습니다.

"HTN, DM2 및 HNPCC의 PMH가 있는 52y/o F...BRBPR과 함께 제공...이제 낮은 CRC를 위한 POD2 s/p APR"

십여 명이 넘는 대장 직장 서비스 팀과 함께 처음으로 회진을 시작하기 전까지는 회진이 무엇인지 몰랐지만 회진은 환자 기록을 읽는 것보다 탐색하기가 훨씬 더 어려웠습니다. 레지던트들은 내가 긴장해서 기억하지 못할 경우를 대비해 내가 환자 프레젠테이션 대본을 작성한 시트 모서리에 적는 것보다 더 빠르게 약어와 용어를 중얼거렸습니다.

"NAEON. UOP 400 뒤 250 뒤 300을 갖춘 Stable Is 및 Os. 밤새 1개의 BM. PCA에서 통증 제어. IS 및 OOB 권장. 오늘은 DC 폴리를 사용합니다. 예방을 위한 SCD 및 SQH. 다른 문제나 변경 사항은 없습니다."

물론, 한 전문 분야가 어떻게 의사소통을 하는지 이해할 때쯤에는 다른 전문 분야로 넘어가게 됩니다. 예를 들어, 신경과 전문의가 가장 많이 사용하는 일련의 약어와 용어를 파악하면 산부인과의 세계로 넘어가게 됩니다. 갑자기 "경부"와 "저부"가 크게 다른 의미를 가지게 되었습니다.

언어는 중요합니다. 이것이 우리가 의미를 찾고 주변 사람들과 연결되는 방법입니다. 그리고 훈련 환경에서 우리는 의학 과학을 배우고 치료자로서 의사소통을 발전시킬 수 있습니다. 의대생으로서 전문 용어를 이해하는 능력은 필수적입니다. 자신도 모르게 효율성을 잃거나 동료들과 어울리는 능력을 잃게 됩니다. 이는 상사에게 자신을 증명해야 할 때 매우 중요합니다.

하지만 시간이 지나면서 임상 의학의 세계에 더욱 얽매이게 되면서 새로운 단어나 약어를 쉽게 익힐 수 있게 됩니다. 사실 매우 순조롭게 진행되어 말하거나 태도를 취하는 방식(심지어 일상적인 상황에서도)이 약간 바뀌었을 수도 있다는 사실조차 깨닫지 못할 정도입니다. 어쩌면 당신도 나처럼 "눈에 띄지 않는" 또는 "심각한"이라는 단어를 더 자주 사용할 수도 있습니다. 무해하고 미묘한 변화.